EPLAN Electric P8 · Neutraubling

Schaltpläne digitalisieren und in EPLAN neu zeichnen

Ab 39 € netto pro Seite, das Festpreis-Angebot haben Sie in 2 Werktagen.

Wir zeichnen Ihren alten Plan in EPLAN neu, mit Betriebsmittelkennzeichen und Querverweisen. Sie bekommen das EPLAN-Projekt und ein PDF, das jeder ohne EPLAN öffnet.

  • Probeseite kostenlos
  • Rückfragen kosten nichts extra
Vorlagen
Papier, Scan, PDF, Foto oder CAD-Datei
Lieferzeit
bis 50 Seiten meist 10 Werktage
Prüfung
jede Seite gegen die Vorlage, durch eine Elektrofachkraft
Gebiet
Upload bundesweit, vor Ort in Bayern
Alter Schaltschrank mit gewachsener Verdrahtung, für den es keine aktuellen Pläne gibt

Schaltpläne digitalisieren mit EMB im Film

Knapp eine Minute mit Ton. Der Film zeigt, wie aus einem alten Plan mit Handnotizen eine EPLAN-Seite wird und was mit unklaren Stellen passiert.

Text zum Film

Clara: Unsere Schaltpläne sind von 1994, und vieles ist von Hand nachgetragen. Können Sie die in EPLAN neu zeichnen?

Jonas: Ja. Sie schicken uns Papierpläne, Scans oder PDFs, auch mit Handeintragungen. Wir zeichnen daraus ein EPLAN-Projekt.

Clara: Und bei manchen Notizen weiß keiner mehr, was stimmt.

Jonas: Die kommen auf eine Rückfragenliste, und wir klären sie mit Ihnen.

Clara: Und wenn der Plan gar nicht mehr zur Anlage passt?

Jonas: Dann kommen wir zu Ihnen, wenn die Anlage in Bayern steht. Wir nehmen den Schrank auf und zeichnen den Ist-Zustand.

Clara: Was bekommen wir zurück?

Jonas: Ein EPLAN-Projekt zum Weiterarbeiten und ein PDF zum Lesen und Drucken.

Clara: Und was kostet das?

Jonas: Für das Neuzeichnen bekommen Sie einen Festpreis pro Seite. Den nennen wir Ihnen nach zwei oder drei Beispielseiten.

Beispiel

Vom alten Stromlaufplan zum EPLAN-Projekt

So sieht es aus, wenn Sie alte Schaltpläne digitalisieren lassen und wir sie in EPLAN übernehmen. Was eindeutig ist, zeichnen wir neu. Was unklar ist, markieren wir auf dem Plan und fragen nach.

Links ist der Stromlaufplan schon in EPLAN neu gezeichnet, rechts ist noch der vergilbte Scan mit Handeintragungen zu sehen.
Aus dem alten Plan wird Spalte für Spalte eine EPLAN-Seite. Unklare Stellen kommen auf die Rückfragenliste.

Beispielseite im Detail

Zum Vergrößern auf die Zeichnung tippen oder klicken.

L1L2L3PENI>M3~Q16,3–10AK1X1W14x1,5M14kWF12AQ1S0HaltS2Halt v. OrtS1EinK1K1 Bl. 12 gez. 1994 2,5 mm² neu! S2 entfällt?
VorherScan eines Papierplans von 1994 mit zwei Handeintragungen.
0123456789R112/12.234/12.256/12.21314/12.7R1Rückfrage 1: Halt-Taster -S2, Handnotiz „entfällt?“.Noch eingebaut? Bis zur Klärung wie Vorlage gezeichnet.ProjektFörderband 3InhaltMotor -M1 DirektanlaufÄnderunga: -W1 auf 2,5 mm²Bearb. / Gepr.KL / MWAnlage / Ort=A1 +SK1Blatt12 / 48L1L2L3PENI>M3~121234345656U1V1W1123PE-Q16,3–10 A/12.6-K1/12.6-X1-W14G2,5-M14 kW-F12 A-Q1/12.2-S0Halt-S2Halt vor Ort-S1Ein-K1/12.613141314131411121112-K1A1A2
NachherDieselbe Seite in EPLAN. Der neue Querschnitt 2,5 mm² für -W1 ist übernommen und im Änderungsfeld vermerkt. Die unklare Notiz zu -S2 steht als Rückfrage R1 auf dem Plan.

Das bekommen Sie zurück

  • EPLAN-Projekt mit Betriebsmittelkennzeichen und Querverweisen
  • PDF, das jeder ohne EPLAN öffnet
  • Kennzeichnung nach Ihrem Werksstandard oder DIN EN IEC 81346
  • Auf Wunsch Klemmen- und Kabelplan, dazu eine Stückliste, soweit die Gerätetypen bekannt sind
  • Rückfragenliste mit allen unklaren Stellen
Preise, Stand November 2026

Preise für das Neuzeichnen in EPLAN

Bei EMB kostet das Neuzeichnen eines alten Schaltplans in EPLAN ab 39 € netto pro Seite. Wie viel genau, hängt davon ab, wie gut die Vorlage lesbar ist.

Preise pro Seite für Unternehmen, netto zuzüglich Mehrwertsteuer
VorlagePreis
Sauberes CAD-PDFText und Linien sind scharf, es gibt nur wenige Änderungen.ab 39 €pro Seite
Scan oder KopieEin gescannter Papierplan, auch schief, blass oder mit einzelnen Handeintragungen.ab 49 €pro Seite
Handskizze oder viele EintragungenHandgezeichnet oder mit vielen Korrekturen.ab 79 €pro Seite

Sie bekommen einen Festpreis pro Seite, der für alle Seiten des Projekts gilt. Wir rechnen nach der tatsächlichen Blattzahl ab, Rückfragen kosten nichts extra. Der Mindestauftrag liegt bei 390 € netto, ab 300 Seiten machen wir ein eigenes Angebot.

Ohne brauchbaren Plan nehmen wir die Anlage vor Ort auf, in ganz Bayern, etwa in Regensburg, Straubing, Landshut, Ingolstadt und Nürnberg. Die Aufnahme rechnen wir nach Stunden ab, dazu kommt eine Anfahrtspauschale. Das Zeichnen danach kostet den Seitenpreis.

Richtpreis berechnen

Wie sieht die Vorlage aus?
Richtpreisab 1.960 € netto40 Seiten × ab 49 €

Den Festpreis nennen wir nach Sichtung von zwei oder drei Beispielseiten.

Anfrage

Festpreis für Ihre Schaltpläne anfragen

Was liegt vor?

    DWG, DXF oder größere Dateien als Cloud-Link ins Nachrichtenfeld darunter, an info@emb-neutraubling.de oder als Ordner per Post.

    Ihre Pläne behandeln wir vertraulich, auf Wunsch mit Geheimhaltungsvereinbarung.

    Weitere Angaben (optional)

    Ohne Pläne melden wir uns zuerst per E-Mail. Den Festpreis nennen wir, sobald die Seiten da sind.

    Mit dem Absenden bestätigen Sie, dass Sie die Pläne dafür weitergeben dürfen.

    So geht es weiter

    1. Pläne schickenZwei oder drei Seiten reichen, Handyfotos vom Papierplan auch.
    2. Festpreis-Angebot in 2 WerktagenDas Angebot kommt per E-Mail. Die Probeseite folgt auf Wunsch in 3 Werktagen.
    3. Per Antwort-Mail beauftragenDie übrigen Seiten laden Sie über den Link im Angebot hoch oder schicken den Ordner per Post.
    4. EPLAN-Projekt und PDFBis 50 Seiten liefern wir meist nach 10 Werktagen. Die Rechnung kommt nach der Übergabe.

    Fragen zu Ihrem Plan

    Wir klären sie auch am Telefon, Mo bis Do 8 bis 17 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr.

    Elektrofachkraft von EMB arbeitet an einem geöffneten Industrieschaltschrank
    Über EMB

    Elektrobetrieb aus Neutraubling mit eigener EPLAN-Konstruktion

    EMB Elektro Montagen Burkhardt GmbH ist ein Familienbetrieb seit 2002 mit 25 Mitarbeitern in Neutraubling bei Regensburg. Seit 2008 planen wir Schaltschränke in EPLAN und bauen sie in der eigenen Werkstatt.

    Aktuelle Pläne helfen auch bei der DGUV V3 Prüfung, beim Retrofit von Maschinensteuerungen und bei der Schaltschrankwartung.

    Neue Schaltschränke planen und bauen wir im Schaltschrankbau.

    Häufige Fragen

    Fragen zur Schaltplan-Digitalisierung

    Was kostet es, einen alten Schaltplan in EPLAN neu zeichnen zu lassen?

    Bei EMB kostet das Neuzeichnen in EPLAN ab 39 € netto pro Seite für saubere CAD-PDFs. Scans kosten ab 49 €, Handskizzen oder Seiten mit vielen Eintragungen ab 79 €. Der Mindestauftrag liegt bei 390 € netto, ab 300 Seiten machen wir ein eigenes Angebot.

    Kann man ein PDF direkt in EPLAN umwandeln?

    Nein. Ein PDF oder Scan lässt sich nicht als bearbeitbares Projekt in EPLAN importieren oder konvertieren, weil Betriebsmittel, Klemmen und Querverweise fehlen. EMB zeichnet jede Seite in EPLAN Electric P8 neu. Projekte aus EPLAN 5, ELCAD oder WSCAD und Dateien als DWG oder DXF dienen dabei als Vorlage.

    Wie lange dauert die Digitalisierung?

    Den Festpreis nennt EMB innerhalb von 2 Werktagen nach Eingang der Beispielseiten. Bis 50 Seiten liefern wir meist innerhalb von 10 Werktagen, bis 150 Seiten meist in 4 Wochen. Eilaufträge sprechen wir ab.

    Was kostet es, einen Stromlaufplan erstellen zu lassen?

    Wenn noch ein Papierplan da ist, genügen Fotos davon. Das Neuzeichnen in EPLAN kostet dann ab 39 € netto pro Seite. Wenn es keinen brauchbaren Plan gibt, nehmen wir die Anlage in Bayern vor Ort auf, messen die Verbindungen durch und zeichnen daraus den Stromlaufplan. Die Aufnahme rechnen wir nach Stunden ab, das Zeichnen danach zum Seitenpreis. Fotos vom Schaltschrank allein reichen dafür nicht.

    Gibt es eine Probeseite?

    Ja. Eine Seite zeichnen wir vorab kostenlos, damit Sie das Ergebnis sehen, bevor Sie bestellen. Das gilt einmal pro Firma.

    Weitere Fragen (8)
    Was zählt als eine Seite?

    Eine Seite ist ein Planblatt Ihrer Vorlage. Auswertungen wie Deckblatt, Inhaltsverzeichnis und Klemmenpläne erzeugt EPLAN selbst, die rechnen wir nicht.

    Welche Vorlagen kann ich schicken?

    Sie können Papierpläne, Scans, PDFs und Handyfotos schicken, dazu alte CAD-Dateien als DWG oder DXF. Ganze Ordner schicken Sie per Post, Sie bekommen sie zurück.

    Brauche ich EPLAN, um die neuen Pläne zu nutzen?

    Nein. Sie bekommen den Plan als PDF zum Lesen und Drucken. Das EPLAN-Projekt liefern wir mit. Spätere Änderungen tragen wir als Schaltplanrevision auf Wunsch zum Seitenpreis nach.

    Müssen wir alle Seiten digitalisieren lassen?

    Nein. Oft reichen zuerst die Seiten der Anlagenteile, an denen gearbeitet oder geprüft wird. Den Rest zeichnen wir später zum selben Seitenpreis.

    Können Sie in unserem EPLAN-Basisprojekt zeichnen?

    Auf Wunsch zeichnen wir in Ihrem Basisprojekt, mit Ihren Normblättern und, soweit die Typen bekannt sind, mit Ihren Artikeln. Wir arbeiten mit der aktuellen Version von EPLAN Electric P8. Ihre eigene Version tragen Sie am besten bei der Anfrage ein.

    Ist eine aktuelle Bestandsdokumentation für den Schaltschrank Pflicht?

    Für Prüfungen nach der Betriebssicherheitsverordnung stellt der Arbeitgeber die nötigen Unterlagen bereit, die TRBS 1201 nennt dabei Stromlaufpläne als Beispiel. Aktuelle Pläne brauchen Sie außerdem bei jeder Störungssuche und vor jedem Umbau.

    Arbeitet EMB auch außerhalb von Bayern?

    Ja. Per Upload digitalisiert EMB Schaltpläne für Kunden in ganz Deutschland. Die Aufnahme vor Ort an der Anlage machen wir in Bayern.

    Darf ich Pläne des Maschinenherstellers digitalisieren lassen?

    Das klären Sie am besten mit dem Hersteller. Mit der Anfrage bestätigen Sie uns, dass Sie die Pläne dafür weitergeben dürfen.

    Anrufen Pläne schicken

    Ihre Anfrage ist angekommen.

    Eilig? Rufen Sie uns direkt an: 09401 526310